Грибы для всех
Справочник грибов, рецепты из грибов

Поговорка назвался груздем

Просмотров: 1038Комментарии: 0
О грибах

Варианты поговорки "Назвался груздем - полезай в кузов!" есть?

  1. взялся за грудь - говори что-нибудь
  2. Взялся за гуж - не говори, что не дюж.
  3. пожалуйста : "Назвался груздем - вылезай из кузова!" ,или - "...грузи в кузов!" ,или - "...разгружай машину и быстренько!!!"
  4. )))

Назвался груздем, полезай в кузов - dslov.narod.ru

Значение - взялся за дело, обозначил себя, что сможешь это делать - значит иделай. Отказываться нельзя.

Пословица указана в книге "Пословицы и поговорки русского народа"В.И. Даля(1853)(раздел - "Условие - обман") - "Назвавшись груздем, полезай в кузов!" и раздел "Начальство - приказ - послушание" - "Назвался грибом (груздем) - полезай в кузов!"

Близкая по значению - Взялся за гуж, не говори что не дюж

В английском языке есть близкая по смыслу пословица - кто долженпени, то может занять и фунт (in for a penny, in for a pound). Еезначение - если взялся за дело, то нельзя останавливаться наполумерах.Выражение указано вАмериканском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992,где отмечено, что оно применяется с конца 17 века.

Ссылки

Люди - человек

Упоминание в литературе

Чехов А.П.

"Рассказ неизвестного человека" -"Вот уж воистину без вины виноват! Не назывался груздем, а полезай в кузов.Всю  свою  жизнь  открещивался  от  роли  героя, всегда  терпеть  не  мог тургеневские романы и вдруг, словно на  смех,  попал  в  самые  настоящие герои."

Булгаков М.А.

"Полотенце с петухом" из цикла"Записки юного врача" - Молодой врач, только приехавший из медицинского института в больницу,столкнулся с необходимостью сделать ребенку операцию, которую он никогда неделал. Он очень волновался. Настраивая самого себя на операцию, он применилпословицу. 

Лесков Н.С.

"Очарованный странник" - главный герой, связавшийся с вороватым цыганом - "Я закручинился: страсть как мне не хотелось воровать; однако, видно,назвавшись груздем, полезешь и в кузов; и я, знавши в конюшни все ходы ивыходы, без труда вывел за гумно пару лихих коней, кои совсем устали неведали, а цыган еще до того сейчас достал из кармана на шнурочке волчьизубы и повесил их и одному и другому коню на шеи, и мы с цыганом сели наних и поехали.".

Назвался груздем, полезай в кузов

Назвался груздем, полезай в кузов

 

 

 

 

 

Назвался груздем, полезай в кузов

Назвался груздем, полезай в кузов

 

 

 

Назвался груздем (грибом), полезай в кузов - словарь пословиц и поговорок

НАЗВАЛСЯ ГРУЗДЕМ (грибом), ПОЛЕЗАЙ В КУЗОВ. Если взялся за что-л., доводи дело до конца, неси все тяготы. Говорится тогда, когда кто-л. хочет, пытается уклониться от выполнения взятых на себя обязательств, обещаний и т. п. Ср. Кто в кони пошел, тот и воду вози; Пошел в попы, служи и панихиды; Взялся за гуж, не говори, что не дюж.— Эх, голубчики мои! Берете вы на себя тяготу невмоготу! Таких-то, как вас, пристава царские — охочи в куролеску сажать! — Ничего, тетушка, не пугайте нас,— заметил Нежданов.— Вы знаете поговорку: «Назвался груздем — полезай в кузов. Тургенев, Новь.— Нельзя, батюшка! — сказал мой патрон по уходе старосты: — назвался груздем, полезай в кузов!.. Ничего не поделаешь! Уж вы молчите! Г. Успенский, Три письма.— Ни-ни... не отвиливай, братец! Назвался груздем — полезай в кузов! Надевай шапку, пойдем! Чехов, Средство от запоя. Мы все время и по каждому вопросу ставили крепостников в тупик и обнаруживали им же самим противоречия в их словах. Тогда они быстро пятились назад, кой-что не повторяли, кой-что уступали, кой от чего вовсе отказывались и говорили, что этого не было, что это недоразумение, оговорка и так далее. Назвался груздем, полезай в кузов. Фурманов, Мятеж.— А зачем барину-то [французу Анжели] голову класть за чужое отечество? — Тогда не лезь в нашу армию! Сиди у себя дома на печке! — Да, назвался груздем, полезай в кузов! Раковский, Кутузов. Но скорее все же, думает Павел Степанович, что разговоры — уклонения союзников от обещанных действий — чепуха. Назвался груздем — полезай в кузов. А. Зонин, Жизнь адмирала Нахимова. Предположим, мы с вами сократим срок. И уложимся в него. Ну, а потом? Откровенно говоря, потом спать спокойно не придется. И захотите вернуться к старому, да поздно будет. Назвался, дорогой товарищ Токмаков, груздем...— Но зачем же возвращаться к старому, если удалось сработать по-новому? Е. Воробьев, Высота.— Звали,— говорит. А Малкин как заиржет, в бока руками взялся.— А,— говорит,— назвался грибом — полезай в кузов. Никто тебя не звал, а уж ежели пришел — быть по сему.   Шолохов, Тихий Дон.

 Володя все время что-то молчит. Это нехорошо, а для избирателей и обидно. Его не для молчания избрали, а сказался грибом — полезай в кузов. Мамин-Сибиряк, Письмо А. С. Маминой, 11 марта 1907. Я закручинился: страсть как мне не хотелось воровать; однако, видно, назвавшись груздем, полезешь и в кузов, и я, знавши в конюшне все ходы и выходы, без труда вывел за гумно пару лихих коней. Лесков, Очарованный странник.— Вскорости придется надеть известную тебе лямку, то есть полезть в кузов, так как я назвался груздем (меня собственно затем и отпустили сюда). Тургенев, Новь.

—  Симони:    Назвався   груздемъ   л-Ьсти   в   кузов ъ;   Снегирев:   Н азвавшись груздем, полезай в к у з о в; Даль: Н аз в а л с я груздем, полезай в кузов; Назвался грибом (г р у з д е м), п о л е з а й в кузов; Михельсон: Назвался груздем, полезай в кузов; Рыбникова: Назвался  груздем—  полезай в кузов.

В рубрике: Н

На всякого егорку есть поговорка! назвался груздем – полезай в кузов. без труда не выловишь и рыбку из пруда. вилами по воде писано. загребать жар чужими руками. от доски до доски… а знаете ли вы что обозначают эти выражения и поговорки?! бить баклуши – бездельничать. а что такое баклуши? когда на руси хлебали щи и ели кашу деревянными ложками, десятки тысяч кустарей били баклуши, то есть кололи чрбачки липового дерева в качестве заготовок для мастера – ложкаря. - слайд 2 - занимательный русский язык - русский язык - русский язык - презентации по русскому языку

«Запятая» - На столах лежат раскрытые книги и рукописи. Крепкий был человек Гуляев. Врач сказал что больному нужен покой. Голос сердца чаще всего мы слышим в юности. У Сабурова вдруг защемило сердце. Вся жизнь ещё впереди. Последняя сотня коней промчалась мимо. В господский дом Муму не ходила. Запятая на стыке двух союзов. Ничто не нарушало однообразия этой жизни. Тишина была такая, какая подобает кладбищу. Есть приказ не пустить врага на крымскую землю.

«Предлоги в русском языке» - Между. Столик стоит между креслами. Из-под. Кошка вылезает из-под кресла. За. Дети сидят за столом. В. Платье висит в шкафу. Между. Линейка лежит между тетрадью и книгой. На. Ворона сидит на крыше. Из-под. Девочка достаёт мячик из-под стола. Со. Ручка упала (падает) со стола. Предлог между употребляется в значении посередине. На. Бабочка сидит на цветке. Из-за. Мальчик выглядывает из-за дерева. На. Куртка висит на вешалке.

«Речь» - Риторические игры. Речевые жанры в школьной риторике: информационные, воздействующие, информацтонно-воздействующие. Успешное общение. Воздействующие жанры (благодарность, просьба, поздравление, совет, беседа (друж.) и т.д.). Речевой жанр. Школьная риторика учит эффективному общению, в том числе речевым жанрам. Кому? Зачем, с какой целью? Когда? Информацинные жанры (инф. сообщение, устный ответ, доклад, объявление, заявление…).

«Жи-ши» - Шалаши. Остановка Речная. Урок русского языка 2 класс. На какое правило нам встретились в пути слова? Чащино. Зарядкино. В буквосочетаниях жи – ши после ж и ш пишется буква и. Шиповник. Найди пару. Пассажиры, усаживайтесь в вагоны. Проезжаем рощу. За окном станция Зарядкино. Ерши. Камыши. Рыжики. Лужи. Жимолость. Пассажиры, полюбуйтесь красотой пейзажа из окна. Ассоциация. Погода испортилась. Жишино.

Всего в теме «Русский язык» 28 презентаций

Поговорка назвался груздем истинно говорю вам афоризмы про тупых

Это позволило очень существенно расширить спектр публикуемых мыслей и изречений. По мере распространения и роста буддийской религии, возникло менее строгое понимание ахимсы, которое потеснило изначальное учение Будды о тайном духовном единстве всего сущего. Из всех современных религиозных движений, основанных на ведических учениях, наиболее последовательно вегетарианство поддерживает Международное общество сознания Кришны. В начале 20 века афористическая мысль приобрела особую литературную утонченность и достигла большого культурного значения, но затем содержание и стиль афоризмов все больше усредняется. Лучше сражаться среди немногих хороших людей против множества дурных, чем среди множества дурных против немногих хороших. Среди прочихрелигий в Рим из Византии занесло и христианство. Слабое место этого процесса, однако, заключается в том, что длинная и трудоемкая процедура кошера практически никогда не доводится до конца: всю кровь удалить невозможно. В этой рубрике публиковались предложения читателей по усовершенствованию работы различных учреждений, службы быта и т. Ни одно место, которое по традиции считается ареной тогоили иного новозаветного события, не может быть указано с малейшейдолей достоверности".

Новые пословицы назвался груздем - пошел на xyй ! сделал дело - пошел на xyй ! баба с возу

Прикольные статусы → новые пословицы Назвался груздем - пошел на xyй ! Сделал дело - пошел на xyй ! Баба с возу - пошла на xyй ! И волки - на хуй , и овцы - на xyй ! Чем дальше в лес, тем ближе на xyй . Хотел как лучше , а пошёл на xyй . Дают - бери, а бьют - иди на xyй . Дружба дружбой , а на xyй иди . Чья бы корова мычала, а твоя шла бы на хyй . Ученье свет - а ты пошёл на xyй . Семь раз отмерь, и на xyй иди . Скажи мне, кто твой друг и оба - на хyй ©vstatuse.ru

Назвался груздем, полезай в кузов-русские пословицы и поговорки

Грузд |ь, -я, м.— съедобный гриб с широкой белой вогнутой шляпкой и короткой ножкой. В лесах растёт много различных видов грибов (есть и чёрные грузди, менее ценные, чем белые). Русские люди любят грибы, охотно ходят в лес и собирают их. С грибами варят суп, их жарят, солят, сушат и маринуют.Полезай (повелит, накл. от неупотребительного гл. долезать)— лезь, влезай. КУ30В — здесь: короб (разновидность корзины) для грибов, ягод и т. п. из лыка, из прутьев или из берёзовой коры. Если добровольно взялся за какое-либо дело, выполняй свои обязательства. Говорится, когда кто-либо пытается уклониться от выполнения добровольно взятых на себя обязанностей, увидев трудности или неприятные последствия, о которых он не подозревал.

О — Ни-ни... не отвиливай [разг.  не отказывайся], братец [разг., дружеское обращение к мужчине] Назвался груздем — полезай в кузов! Надевай шапку, пойдём! (А. Чехов, Средство от запоя). -Назвался груздем, полезай в кузов!.. Ничего не поделаешь! (Г. Успенский, Три письма).  Я сначала согласился писать учебник, а теперь вижу, что это очень трудно, займёт много времени. — Нет уж, назвался груздем, полезай в кузов. Придётся довести работу до конца.

Назвался груздем, полезай в кузов

См. также в других словарях:

  • Назвался грибом - полезай в кузов! — Назвался грибом (груздем) полезай в кузов! См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • назвался груздем, полезай в кузов — • НАЗВАЛСЯ ГРУЗДЕМ, ПОЛЕЗАЙ В КУЗОВ [saying] ===== ? once you have committed yourself to sth., do not complain that it is too difficult or try to back out of it, just finish it (addressed to a person who tries to extricate himself from a… …   Большой русско-английский фразеологический словарь

  • назвался груздем - полезай в кузов — нареч, кол во синонимов: 1 • назвался груздём полезай в кузов (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Назвался груздем, полезай в кузов — Назвался груздемъ, пол?зай въ кузовъ. Ср. Въ скорости придется над?ть изв?стную теб? лямку, т. е. пол?зть въ кузовъ, такъ какъ я назвался груздемъ. Тургеневъ. Новь. 8. Неждановъ. Ср. Чай, стыдно (какъ при перем?н? в?ры разд?нутъ да окунутъ)?… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Назвался груздем - полезай в кузов — If you committed yourself to do something, there is no going back. See Кто в кони пошел, тот и воду вози (K), Пошел в попы, так служи и панихиды (П) Cf: If you pledge, don t hedge (Br.). Once you pledge, don t hedge (Am.). You can t back out (Am …   Русско-английский словарь пословиц и поговорок

  • назвался груздем, полезай в кузов — погов. ???? ??, ?????? …   Russian-chinese dictionary

  • КУЗОВ — КУЗОВ, кузова, мн. кузовы кузова, муж. 1. Короб, чаще гнутый или плетеный из лыка или бересты (обл.). «Назвался груздем, полезай в кузов.» (посл.). 2. Помещение для сиденья и поклажи в экипажах, надстраиваемое кверху над осями и колесами.… …   Толковый словарь Ушакова

  • кузов — м. 1) (короб) panier m (d ?corce) 2) (корпус) carrosserie f (автомобиля); caisse f (грузовика, экипажа) •• назвался груздем, полезай в кузов посл. прибл. qui se dit costaud doit tenir le coup; quand le vin est tir?, il faut le boire …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Г-428 — НАЗВАЛСЯ ГРУЗДЕМ, ПОЛЕЗАЙ В КУЗОВ (saying) once you have committed yourself to sth. , do not complain that it is too difficult or try to back out of it, just finish it (addressed to a person who tries to extricate himself from a commitment upon… …   Большой русско-английский фразеологический словарь

  • penny — noun 1) (pl. pence о денежной сумме, пишется слитно с числительным отtwopence до elevenpence; pennies об отдельных монетах) пенни, пенс (условноеобозначение после цифр d., от denarius, напр., 6d шесть пенсов) 2) pl.pennies; amer.; coll. монета в… …   Англо-русский словарь Мюллера

"если уж назвался груздем" - вопрос преподавателю (ask your tutor)

It looks like you are using an old version of Internet Explorer (IE6). We do our best to supportIE6, but the site will work much better if you use a more up to date browser. We strongly recommendyou upgrade to: